Paste/ Pasta (450g)


Nota: Din cauza controversatului gluten din faina de grau am preferat sa trecem la paste din porumb (nemodificat genetic bineintels, non-GMO). Sunt foarte asemanatoare cu cele din grau, doar culoarea este mai galbuie. Am pastrat pozele vechi pentru orientare, pana vom avea timp de unele noi.

Paste cu ton/ Pasta with tuna

Ingrediente: paste penne porumb (nemodificat genetic), ton, smantana, cu sau fara usturoi, condimente
Ingredients: corn penne (non-GMO), tuna, sour cream, with or with no garlic, spices

clic pe poze pentru a le mari

Paste Alfredo/ Alfredo pasta
Ingrediente: paste penne porumb (nemodificat genetic), pui, ciuperci, mazare, smantana, cu sau fara usturoi, condimente
Ingredients: corn penne (non-GMO), chicken, mushrooms, pea, sour cream, with or with no garlic, spices


Paste cu bacon/ Pasta with bacon
Ingrediente: paste penne porumb (nemodificat genetic), bacon, sos de rosii Bio, cu sau fara ceapa Bio
Ingredients: corn penne (non-GMO), bacon, organic tomato sauce, with or with no organic onion






Paste din dovlecei/ Zucchini pasta
Ingrediente: dovlecei Bio, rosii Bio, cu sau fara usturoi, verdeata Bio, ulei presat la rece din floarea soarelui, condimente
Ingredients: organic zucchini, organic tomatoes, with or with no garlic, organic greens, cold pressed sunflower oil, spices

(Reteta Raw-Vegana, preparat fara foc, exclusiv din legume)/ (Raw-vegan recipe, prepared with no heating source, made exclusively of vegetables)
!!!! Multumiri Ligiei Pop pentru inspiratie


Paste cu branza/ Pasta with cheese
Ingrediente: paste penne porumb (nemodificat genetic), branza, marar Bio
Ingredients: corn penne (non-GMO), cheese, organic dill

Desert/ Dessert

Pricomigdale / Wallnut cookies
Ingrediente: nuca, zahar brut, ou Bio
Ingredients: wallnut, raw sugar, organic egg



 Clatite cu dulceata sau miere si nuca/ Pancakes with jam or honey and wallnut
Ingrediente: faina alba ecologica, zahar brut, ou Bio, lapte, condimente, dulceata (productie proprie, diverse feluri) sau miere Bio si nuca
Ingredients: organic white flour, raw sugar, organic egg, milk, spices, jam (homemade, various types) or organic honey and wallnut.



Clatite cu branza si smantana/ Pancakes with cheese and sour cream
Ingrediente: faina alba ecologica, zahar brut, ou Bio, lapte, condimente, branza, smantana
Ingredients: organic white flour, raw sugar, organic egg, milk, spices, cheese, sour cream





Clatite americane (pancake) cu dulceata/ American pancakes with jam
Ingrediente: faina integrala ecologica, ou Bio, zahar brut, lapte, praf de copt, dulceata din productia proprie
Ingredients: organic whole wheat flour, raw sugar, organic egg, milk, baking powder, homemade jam





Tort pancake/ Pancake cake
Ingrediente: clatite americane, banana, menta, lapte, ou Bio, zahar brut, pudra de roscove Bio
Ingredients: American pancakes, banana, mint, milk, organic egg, raw sugar, organic carob powder







Salata mar cu scortisoara/ Apple salad with cinnamon (Raw-vegan)
Ingrediente: mar, zahar brut, scortisoara
Ingredients: apple, raw sugar, cinnamon


Salata 3 fructe la alegere/ Salad made with three fruits of your own choice (Raw-vegan)
Ingrediente: 3 fructe (banana, portocala, mandarina, kiwi, mar, fructe de sezon)
Ingredients: 3 fruits (banana, orange, mandarin, kiwi, apple, seasonal fruits)

Sosuri & Paine / Sauces & Bread

Sos usturoi/ Garlic sauce: smantana, usturoi, condimente/ sour cream, garlic, spices
Sos branza/ Cheese sauce: smantana, branza cu mucegai, marar Bio/ sour cream, blue cheese, organic dill
Sos mirodenii/ Spice sauce: smantana, condimente/ sour cream, spices
Sos de rosii/ Tomato sauce: rosii Bio, condimente/ organic tomatoes, spices
Sos mustar/ Mustard sauce: smantana, mustar, condimente/ sour cream, mustard, spices
Sos alb/ White sauce: ulei extravirgin masline, lamaie, condimente/ extra virgin olive oil, lemon, spices
 Ketchup/ Ketchup: rosii Bio, gogosar Bio, ceapa Bio, telina Bio, otet, zahar brut, sare, condimente / organic tomatoes, organic red pepper, organic onion, organic celery, vinegar, raw sugar, salt, spices



Paine (paine de casa felii) / Bread (slices of homemade bread) sau crutoane/ or croutons     

Alte mancaruri / Other foods

Pulpite de pui dezosate fripte/ Boneless fried chicken thighs
Ingrediente: pulpite de pui dezosate, condimente
Ingredients: boneless chicken thighs, spices


Friptura porc/ Roast pork
Ingrediente: ceafa sau snitel de porc, condimente
Ingredients: porc scruff or pork schnitzel, spices 


Mamaliguta cu ou/ Polenta with egg (500g)
Ingrediente: malai Bio, ou Bio, smantana, branza, sunculita afumata
Ingredients: organic maize flour, organic egg, sour cream, cheese, smoked ham


Cartofi fierti cu costita afumata/ Boiled potatoes with smoked bacon (350g)
Ingrediente: cartofi Bio, costita afumata, branza, rozmarin
Ingredients: organic potatoes, smoked bacon, cheese, rosemary



Cartofi taranesti/ Country-style potatoes (350g)
Ingrediente: cartofi Bio, costita afumata, ceapa Bio, sos de rosii Bio, ulei presat la rece de floarea soarelui, condimente
Ingredients: organic potatoes, smoked bacon, organic onion, organic tomato sauce, cold pressed sunflower oil, spices





Minitarte/ Mini tarts
Ingrediente: faina integrala ecologica, ulei de floarea soarelui presat la rece, lapte, ou Bio, sare si diverse umpluturi (branza cu ardei, pui cu ciuperci, banane)
Ingredients: organic whole wheat flour, cold pressed sunflower oil, milk, organic egg, salt and various types of stuffing (cheese with pepper, chicken with mushrooms, bananas)





Shaorma cu pui sau vegetariana/  
Shaorma with chicken meat or veggie (250g)
Ingrediente: lipie, pui, cartofi Bio prajiti, varza, rosie Bio, castravete murat, ceapa Bio, sos smantana cu sau fara usturoi Bio, sos rosii,condimente
Ingredients: flat-bread, chicken, organic French fries, cabbage, organic tomatoes, pickled cucumber, organic onion, sour cream sauce with or with no organic garlic, tomato sauce, spices

Pizza/ Pizza
Ingrediente: aluat de casa, pui/porc/ton, cascaval, branza, ciuperci, ardei Bio, masline, sos de rosii , condimente
Ingredients: homemade dough, chicken/pork/tuna, hard cheese, cheese, mushrooms, organic pepper,  olives, tomato sauce, spices

Cartofi prajiti/ French fries (vegetarian/vegan)
Ingrediente: cartofi Bio, ulei presat la rece de floarea soarelui, sare neiodata si fara antiaglomeranti
Ingredients: organic potatoes, cold pressed sunflower oil, non iodized and anti-agglomerants free salt

Piure de cartofi/ Mashed potatoes
Ingrediente: cartofi Bio, lapte, unt, sare
Ingredients: organic potatoes, milk, butter, salt

Salate/ Salads



 Salata Primavera/ Primavera salad (250g)
Ingrediente: branza dulce, smantana, marar Bio, castravete , cu sau fara ceapa Bio
Ingredients: pot cheese, sour cream, organic dill,  cucumber, with or with no organic onion








Salata bulgareasca/ Bulgarian salad (400g)
Ingrediente: sunca, rosii Bio, castraveti, ardei Bio, branza, cu sau fara ceapa BIo, marar Bio, condimente
Ingredients: ham, organic tomatoes,  cucumbers, organic pepper, cheese, with or with no organic onion, organic dill, spices



                                                                               

Salata mazare si morcov/ Salad with pea and carrot (300g)
Ingrediente: mazare, morcov Bio, sos la alegere, cu sau fara usturoi, condimente
Ingredients: pea, organic carrot, sauce of your own choice, with or with no garlic, spices






Salata de varza/ Cabbage salad
Ingrediente: varza, morcov Bio, cu sau fara ceapa Bio, marar Bio, ulei presat la rece de floarea soarelui, otet de mere, sare, sos la alegere
Ingredients: cabbage, organic carrot, with or with no organic onion, organic dill, sunflower oil, apple vinegar, sauce of your own choice


Salata de telina cu pui/ Celery salad with chicken (250g)
Ingrediente: telina Bio, pui, smantana, cu sau fara usturoi, condimente
Ingredients: organic celery, chicken, sour cream, with or with no garlic, spices







Salata de ciuperci/ Mushrooms salad (250g)
Ingrediente: ciuperci oparite, smantana, cu sau fara usturoi, condimente
Ingredients: steamed mushrooms, sour cream, with or with no garlic, spices


Salata de ton/pui/ Tuna/ chicken salad (300g)
Ingrediente: ton/pui, varza, morcov Bio, rosii Bio, cu sau fara ceapa Bio, sos la alegere, condimente
Ingredients: tuna/chicken, cabbage, organic carrot, organic tomatoes, with or with no organic onion, sauce of your own choice, spices


Salata de sfecla rosie si hrean/ Beetroot and horseradish salad (200g)
Ingrediente: sfecla rosie, hrean, otet, zahar brut, sare
Ingredients: beetroot, horseradish, vinegar, raw sugar, salt


Salata orientala/ Oriental salad (400g)
Ingrediente: cartof Bio, ou Bio, masline naturale (fara acid lactic, acid citric si gluconat de fier), ardei Bio, marar Bio, cu sau fara ceapa Bio, lamaie Bio, condimente
Ingredients: organic potatoes, organic egg, natural olives (with no lactic acid, citric acid and iron gluconate), organic pepper, organic dill, with or with no organic onion, organic lemon, spices

Mic dejun/ Breakfast


Paine prajita unsa cu ulei sau aromata/Toast with vegetal oil or with spices (vegetarian/vegan)

Gris/Paste cu lapte si dulceata / miere Bio
Semolina/Pasta with milk and jam/ organic honey (250g)

clic pe poza pentru a o mari
Orez Bio cu lapte si dulceata / miere Bio
Organic rice with milk and jam/ organic honey (250g)

Sandvisuri/ Sandwiches


 Sandvis cu pui/porc
Chicken/ pork sandwich
Ingrediente: paine de casa, pui, cascaval, rosie Bio, castravete
Ingredients: homemade bread, chicken, hard cheese, organic tomato, cucumber

Sandvis cu ou/ Egg sandwich
Ingrediente: paine de casa, cascaval, ou Bio, masline (fara acid lactic, acid citric si innegrite natural nu prin oxidare cu gluconat de fier), marar Bio
Ingredients: homemade bread, hard cheese, organic egg, olives (with no lactic, nor citric acid, naturally blackened and not by oxidation with iron gluconate), organic dill

Sandvis branzica/ Cheese sandwich
Ingrediente: paine de casa, branzica proaspata de vaca, smantana, ardei Bio, masline (fara acid lactic, acid citric si innegrite natural nu prin oxidare cu gluconat de fier)
Ingredients: homemade bread, fresh cottage cheese, sour cream, organic pepper, olives (with no lactic, nor citric acid, naturally blackened and not by oxidation with iron gluconate)


Orez/ Rice (350g)

clic pe poze pentru a le mari
Orez simplu/ Plain rice (vegetarian/vegan)









Orez cu legume/Vegetable rice (vegetarian/vegan)
Ingrediente: orez Bio, morcov Bio, ardei Bio, ceapa Bio, telina Bio, ulei de floarea soarelui presat la rece, sare neiodata fara antiaglomeranti, condimente
Ingredients: organic rice, organic carrot, organic pepper, organic onion, organic celery, cold pressed sunflower oil, non iodized anti-agglomerants free salt, spices



Orez cu legume si pui/porc
Vegetable rice with chicken/ pork
Ingrediente: orez Bio, pui/porc, morcov Bio, ardei Bio, ceapa Bio, telina BIo, ulei de floarea soarelui presat la rece, sare neiodata fara antiaglomeranti, condimente
Ingredients: organic rice, chicken/ pork, organic carrot, organic pepper, organic onion, organic celery, cold pressed sunflower oil, non iodized anti-agglomerants free salt, spices


Orez cu ciuperci/ Mushroom rice (vegetarian vegan)
Ingrediente: orez Bio, ceapa Bio, ciuperci, ulei presat la rece de floarea soarelui, condimente
Ingredients: organic rice, organic onion, mushrooms, cold pressed sunflower oil, spices









Orez cu ton/ Tuna rice
Ingrediente: orez Bio, ton, ceapa Bio, chimen, ulei presat la rece de floarea soarelui, sare neiodata si fara antiaglomeranti
Ingredients: organic rice, tuna, organic onion, caraway seeds, cold pressed sunflower oil, non iodized anti-agglomerants free salt

Orez cu masline/ Olive rice (vegetarian/vegan)
Ingrediente: orez Bio, masline (fara acid lactic, acid citric si innegrite natural nu prin oxidarecu gluconat de fier), ceapa Bio, telina Bio, ulei presat la rece de floarea soarelui, condimente
Ingredients: organic rice, olives (with no lactic, nor citric acid, naturally blackened and not by oxidation with iron gluconate), organic onion, organic celery, cold pressed sunflower oil, spices




Orez cu pui si sos de ananas/
Chicken rice with pineapple sauce
Ingrediente: orez Bio, pui, ananas, morcov Bio, ardei Bio, ceapa Bio, sos de soia, sos de rosii Bio, ulei presat la rece de floarea soarelui, sare neiodata si fara antiaglomeranti
Ingredients: organic rice, chicken, pineapple, organic carrot, organic pepper, organic onion, soya sauce, organic tomato sauce, cold pressed sunflower oil, non iodized anti-agglomerants free salt

Orez brun cu sos de soia/ Brown rice with soya sauce (vegetarian/vegan)
Ingrediente: orez Bio, ceapa Bio, gogosar Bio, ardei iute, sos de soia, sare
Ingredients: organic rice, organic onion, organic red pepper, hot pepper, soya sauce, salt


!!!!!!!!!
Legumele sunt cumparate de la fermieri locali sau microferme Bio
In majoritatea cazurilor culturile conventionale de orez sunt campioane la continutul de pesticide si fungicide plus ca mai nou se cultiva orez modificat genetic. Costa mai putin dar cum sanatatea e cea mai de pret noi va recomandam si va oferim varianta Bio.


All vegetables are purchased from local farmers or organic micro-farms. In most of the cases, the conventional rice crops are on top when it comes to pesticide and fungicide content, not to mention that the rice grown these days is genetically modified. It costs less but, as health is our main priority, we recommend and offer to you the organic type.
Ceai (250ml)

clic pe poza pentru a o mari

La ceaiuri posibilitatile sunt nenumarate si cum si noi avem o pasiune pentru aceasta bautura iata ce va oferim: negru (cu lamaie, miere si gheata), verde, salvie, musetel, sunatoare, tei, Rooibos, Melissa, verde cu menta, verde Oolong, verde Tit Koon Yum. Urmeaza sa mai adaugam si altele.
Niciunul din aceste ceaiuri nu contine arome sau coloranti.


Tea

When it comes to tea, the possibilities are endless and, as we ourselves are passionate about this drink, this is what we have to offer: black tea (with lemon, honey and ice), green tea, sage tea, chamomile tea, rattle tea, linden tea, Rooibos, Melissa, green tea with mint, green Oolong tea, green Tit Koon Yum tea and many more to come as well. None of those teas contains flavors or colour pigments.  

Omlete/ Omelets


Ou ochi in gogosar sau felie de paine/ Fried egg in red pepper or in a slice of homemade bread

clic pe poze pentru a le mari
        

                               






Ou Bio (cod 01 de la gaini crescute la sol si hranite cu cereale), gogosar Bio, ulei de floarea soarelui presat la rece, sare neiodata si fara antiaglomeranti si piper dupa preferinte.

Organic egg (code 001 from chickens raised on the ground and fed with cereal grains), organic red pepper , cold pressed sunflower oil, non iodized anti-agglomerants free salt and pepper at your choice.

Omleta simpla/ Simple omelet
Ingrediente: 2 oua Bio, ulei presat la rece de floarea soarelui, sare neiodata si fara antiaglomeranti
Ingredients: 2 organic eggs, cold pressed sunflower oil, non iodized anti-agglomerants free salt

Omleta cu branza si marar/ Cheese omelet with dill
Ingrediente: 2 oua Bio, branza , marar Bio, ulei presat la rece de floarea soarelui, sare neiodata si fara antiaglomeranti
Ingredients: 2 organic eggs, cheese, organic dill, cold pressed sunflower oil, non iodized anti-agglomerants free salt

Omleta taraneasca/ Country-style omelet
Ingrediente: 2 oua Bio, sunculita, ardei Bio, ciuperci, masline, branza, condimente, ulei presat la rece de floarea soarelui
Ingredients: 2 organic eggs, ham, organic pepper, mushrooms, olives, cheese, spices, cold pressed sunflower oil

Omleta cu pui si ciuperci/ Chicken omelet with mushrooms
Ingrediente: 2 oua Bio, pui, ciuperci, condimente, ulei presat la rece de floarea soarelui
Ingredients: 2 organic eggs, chicken, mushrooms, spices, cold pressed sunflower oil

Omleta cu cartofi/ Potato omelet
Ingrediente: 2 oua Bio, cartofi Bio, condimente, usturoi la alegere
Ingredients: 2 organic eggs, organic potatoes, spices, garlic at your choice

Supe/ Soups (400g)

clic pe poza pentru a o mari
Supa de rosii/ Tomato soup
Ingrediente: rosii Bio, masline, busuioc, verdeata Bio, usturoi, condimente
Ingredients: organic tomatoes, olives, basil, organic greens, garlic, spices
(Reteta Raw-Vegana acest produs nu a fost preparat termic si nu contine ingrediente de origine animala. La cerere putem incalzi supa, dar la maxim 40 de grade)/ (Raw-vegan recipe this product has not been thermally cooked, nor does it contain ingredients of animal origin. We can heat it up upon your request, but at a maximum temperature of 40 degrees Celsius)
!!! Multumiri Ligiei Pop pentru inspiratie.

Supa de rosii cu galuste/ Tomato soup with dumplings
Ingrediente: suc de rosii (productie proprie) Bio, gris, ou Bio, sare neiodata si fara antiaglomeranti
Ingredients: organic tomato sauce (our own production), crumb, organic egg, non iodized and anti-agglomerants free salt

Supa legume cu taitei / Vegetable soup with noodles (vegetariana/vegan)
Ingrediente: ceapa Bio, morcov Bio, pastarnac, cartof Bio, taitei , verdeata Bio, condimente
Ingredients: organic onion, organic carrot, parsnip, organic potato, noodles, water, non iodized and anti-agglomerants free salt), organic greens, spices

clic pentru a mari poza

 Supa de ceapa/ Onion soup

Ingrediente: ceapa Bio, faina integrala ecologica, cascaval, paine prajita, ulei presat la rece de floarea soarelui, sare neiodata si fara antiaglomeranti
Ingredients: organic onion, organic whole wheat flour, hard cheese, toast, cold pressed sunflower oil, non iodized and anti-agglomerants free salt






Supa de pui cu galuste/ Chicken soup with dumplings

Ingrediente: ceapa Bio, morcov Bio, pastarnac, cartof Bio, gris, ou Bio, verdeata Bio, condimente
Ingredients: organic onion, organic carrot, parsnip, organic potato, crumb, organic egg, greens, spices








Supa de varza si iaurt/ Cabbage soup with yogurt
Ingrediente: varza, ceapa Bio, morcov Bio, telina Bio, iaurt, verdeata Bio, sunculita afumata, ulei presat la rece de floarea soarelui, sare neiodata si fara antiaglomeranti
Ingredients: cabbage, organic onion, organic carrot, organic celery, yogurt, organic greens, smoked ham, cold pressed sunflower oil, non iodized and anti-agglomerants free salt


Supa de varza si iaurt/ Cabbage soup with yogurt
Ingrediente: varza, ceapa Bio, morcov Bio, telina Bio, iaurt, sare neiodata si fara antiaglomeranti
Ingredients: cabbage, organic onion, organic carrot, organic celery, yogurt, non iodized and anti-agglomerants free salt
(Reteta Raw acest produs poate fi preparat si in varianta RAW, fara iaurt si sunculita. La cerere putem incalzi supa dar la maxim 40 de grade)/ (Raw recipe, this product can be prepared on the RAW version, without yogurt and smoked ham. We can heat it up upon your request, but at a maximum temperature of 40 degrees Celsius)

Inceput

Mai intai de toate... o cafea

First of all… a cup of coffee 









    






Cafea organica provenita din culturi netratate chimic si comert echitabil. Boabele le rasnim, apoi, prin infuzie, preparam cafeaua. Rezultatul e plin de aroma si savoare. Ramane sa ne spuneti cum o preferati: amara, medie, dulce, cu miere, cu lapte...

Organic coffee coming from chemically untreated crops and fair trading. We grind the beans and then prepare the coffee by infusion. The result will be a tasteful and full of aroma cup of coffee. You will just have to let us know how you prefer to drink it: black, average, sweet, with honey/milk...

Cafeluta de cicoare/ Chicory coffee



floare de mai,  telefon floare de mai 0724417227, email floaredemaiploiesti@gmail.com, program floare de mai, mancare bio, ingrediente bio, bio, pizza ploiesti, livrare pizza, livrari pizza, pizza la domiciliu, livrare la domiciliu, livrari la domiciliu, magazin bio, comenzi pizza, comanda pizza, comanda shaorma, livrari mancare, livrare mancare, mancare ploiesti, comanda mancare ploiesti, livrare pizza ploiesti, livrare mancare ploiesti, pizzerie, smoothie, pizza delivery, produse organice, bio produse, shaorma la domiciliu, saorma la domiciliu, pizza buna ploiesti, pizzerii ploiesti, bere ghimbir, gingerata, raw-vegan, supa rosii raw, legume bio, supa chinezeasca, mancare super buna, mancare naturala, fara euri, fara e-uri, cosul de legume, cos de legume, cosul bio,